Evangelium auf neuen Wegen

Das Evangelium unters Volk zu bringen, das war Martin Luthers Anliegen. Die Menschen sollten es in Deutsch lesen können. Dazu übersetzte er die Bibel und verwendete mit dem Buchdruck die modernste Verbreitungsmethode der damaligen Zeit.

Fernsehstudio Schlosskeller: Kai Günther beantwortet Fragen aus den Bibellesegruppen und gibt via Internet Statements weiter. Joanna Bauer assistiert und sortiert die Fragen und Statements, die das Studio per WhatsApp erreichen

In dieser Tradition hat der CVJM Baden jetzt ein Internetformat entwickelt, „mit dem wir das Evangelium in zeitgemäßer Form unter die Menschen bringen“, sagt Matthias Kerschbaum, Generalsekretär des Verbandes. „Bibel.Lifestream“ nennt sich das Format. Es verbindet Bibellesegruppen mit dem Schlosskeller im CVJM-Lebenshaus in Unteröwisheim.

Alle 14 Tage ist dienstags Bibel.Lifestream-Abend und der Schlosskeller verwandelt sich in ein Fernsehstudio. Von hier aus kann Kai Günther, CVJM-Sekretär, live und aktuell Impulse zu einem gemeinsamen Bibeltext geben und Fragen dazu beantworten. Via YouTube können sich die Gruppen „draußen im Land“ zuschalten und gemeinsam in der Bibel lesen. Meist treffen sich die Gruppen schon früher und haben ein eigenes Programm zum Ankommen.

„Bibel.Lifestream“ vor Ort: Die Gruppen, hier CVJM Münzesheim, treffen sich vor Ort und haben Kontakt zum CVJM-Lebenshaus via Internet und YouTube. Die Darstellung erfolgt über Beamer auf eine große Leinwand

Ab 20.15 Uhr bis 21 Uhr ist Kai Günther aus dem Schlosskeller „on air“. Er gibt zunächst eine Einführung in den Bibeltext. Dann ist Zeit für die Gruppen zum Bibellesen vor Ort. Die Gruppen können per WhatsApp ihre Fragen zum Bibeltext stellen. Die Antworten kommen dann direkt live aus dem CVJM-Lebenshaus. Alles ist dann über den Bildschirm vor Ort zu verfolgen.

So entsteht eine große Community landauf landab, die sich um denselben Bibeltext schart. Diese ist übrigens nicht nur auf Baden beschränkt. Aus ganz verschiedenen Regionen in Deutschland bekommt Kai Günther Fragen und Rückmeldungen.

„Wir sind überrascht, wie groß die Resonanz von der ersten Ausstrahlung an ist“, sagt der CVJM-Sekretär. Aussagen wie „Bibel.Lifestream ergänzt unsere Arbeit vor Ort ideal“ oder „nach der Sendung haben wir noch lange diskutiert“ zeigen, dass das Format in den Gruppen ankommt. Auch einige CVJM im Landkreis Karlsruhe sind bereits aktiv dabei wie Graben, Linkenheim, Liedolsheim oder Münzesheim.

Fernsehstudio Schlosskeller: Kai Günther beantwortet Fragen aus den Bibellesegruppen und gibt Statements weiter via Internet

„Die Zielgruppe sind eigentlich junge Erwachsene“, sagt Kai Günther. „Aber letztlich können sich alle Altersgruppen beteiligen.“ Auch sei das Angebot nicht auf CVJM beschränkt. Jede Bibellesegruppe kann sich über Bibel.Lifestream Impulse und Antworten auf Fragen holen. Aus den Gruppen können auch Anregungen kommen für Bibeltexte, die von besonderem Interesse sind. So entsteht netzartig eine breite Kommunikation über Bibeltexte.

Und Martin Luther würde sich freuen, dass das Evangelium unter die Menschen kommt, für alle verständlich und hilfreich, passend zum Jubiläumsjahr.

Informationen zu Bibel.Lifestream gibt es unter www.cvjmbaden.de/bls

Die nächsten Termine sind der 5. und der 19. Dezember.

Martin Stock, CVJM Baden

Projektleiter Philipp Kruse

Im Sommer 2015 erregte The Bible Project in den sozialen Medien einige Aufmerksamkeit. Unter diesem Namen veröffentlichen ein amerikanischer Theologe und ein Grafikdesigner gemeinsam wunderschöne und inhaltlich hochwertige Videos zur Bibel. Seit 2016 gibt es den deutschen Zweig: Das Bibel Projekt. Der Projektleiter Philipp Kruse hat uns dazu einige Fragen beantwortet.

Philipp, was ist so toll am Bible Project, dass ihr es ins Deutsche übersetzt?

Das Projekt hat es sich zur Aufgabe gemacht, die biblischen Geschichten und Themen in kurzen, kreativen Videos anschaulich zu vermitteln. Diese animierten Videos helfen, den Aufbau und Inhalt eines biblischen Buches zu überblicken und besser zu verstehen. Zudem erklärt das Bibel Projekt wichtige Themen, die für das Verständnis von Gottes Geschichte wichtig sind.

Das Bibel Projekt begeistert mich einfach, weil es den großen roten Faden von Gottes Geschichte mit uns Menschen durch die gesamte Bibel aufzeigt. Auf einmal wird deutlich, alle Geschichten der Bibel gehören zusammen und haben ein Ziel: Jesus Christus.

Wer steht hinter dem Bibel Projekt?

Hinter dem Bibel Projekt steht der Verein visio:media e. V. Der gemeinnützige Verein wurde 2016 in Lemgo gegründet und möchte helfen, christliche Medienprojekte umzusetzen, die zum Glauben an Jesus Christus einladen und diesen vertiefen. Wir sind ein Kernteam von sieben Mitgliedern und kommen aus ganz Deutschland und Österreich.

Warum habt ihr gerade mit dem Hebräer- und dem 1. Korintherbrief angefangen? Beide gehören ja zu den komplexesten Büchern im Neuen Testament.

Genau aus diesem Grund! Meine erste Berührung mit The Bibel Project war, als ich mir das Video zum Hebräerbrief im Englischen anschaute. Ich war völlig hin und weg, wie man es schaffen kann, ein so komplexes Buch in acht Minuten zu erklären. Ab diesem Moment war für mich klar, diese Videos brauchen wir auch auf Deutsch.

Was sind die größten Schwierigkeiten bei der Realisierung und wie kann man helfen?

Die größten Herausforderungen liegen in der technischen Umsetzung. Wir bekommen zwar einen Großteil des Materials von den Amerikanern, aber müssen zum Beispiel jedes Wort in den Videos neu animieren, da die Wörter nicht mit einer Schriftart animiert wurden, sondern jeder Buchstabe per Hand gezeichnet werden muss.

Eine weitere Herausforderung stellt auch immer die Übersetzung dar. Wir versuchen immer eine Spannung zwischen moderner Sprache und einer theologischen Genauigkeit hinzubekommen.

Die größte Herausforderung besteht aber in der Finanzierung der Videos. Die Umsetzung eines Videos kostet zwischen 1.000 und 1.500 Euro. Da wir allein von Spenden leben, sind wir auf viele Förderer angewiesen.

Ein Ausschnitt aus Genesis

Wann können wir mit weiteren Videos rechnen?

Unser Ziel ist es, alle 14 Tage ein Video zu veröffentlichen. Das ist herausfordernd, aber machbar und mittlerweile hat sich unser 20-köpfiges Team so gut eingespielt, dass wir auf einem guten Weg sind.

Philipp, danke, dass du dir die Zeit genommen hast!

Das Bibel Projekt im Internet: www.dasbibelprojekt.de

Die Videos findet ihr auch auf Youtube unter dem Stichwort „Das Bibel Projekt“.

Das Interview führte Vassili Konstantinidis, Referent Freiwilligendienste in Deutschland

Ab 31. Oktober startet er dann bei der ChurchNight des CVJM Bonn zur Refo.Tour, die ihn einmal quer durch Deutschland führen wird.

Bei der Mitgliederversammlung in Bonn am vergangenen Wochenende absolvierte der Y.Bot seinen ersten öffentlichen Auftritt

In vier Ausgaben des CVJM Magazins hat er nun seine eigene Kolumne. Zu den jeweiligen Heftthemen, den vier sola (Gnade, Glaube, Bibel, Jesus), wird er sich seine Gedanken machen. In der Ausgabe 4/2016 hat er über die Bibel nachgedacht:

Hab mich mit der Bibel beschäftigt. Vor allem damit, was weise Menschen darüber sagen. Bin ratlos. Gandhi (soll ein besonders weiser Mensch gewesen sein), sagt: »Ihr Christen habt mit der Bibel ein Buch, das die ganze Welt verändern könnte, aber ihr geht damit so um, als ob es nur ein Stück guter Literatur ist.«

Hier plant der Y.Bot die Refo.Tour. Am 31.10. geht es in Bonn los

Verstehe ich nicht. Warum ist das so? Ist die Bibel nicht das meistverkaufte Buch der Welt? Und wenn es so viele Menschen besitzen und es so viel Kraft hat, warum nutzen es die Menschen dann nicht? Mein Rechner sagt, es gibt dafür nur zwei mögliche Erklärungen: Entweder es stimmt nicht, was Gandhi über die Bibel sagt. Halte ich für unwahrscheinlich. Oder die Menschen machen irgendwas falsch mit der Bibel. Halte ich für wahrscheinlicher.

Hat das nicht auch schon Herr Luther vor 500 Jahren angemahnt – »sola scriptura«, also zurück zur Bibel? Wenn das schon Gandhi sagt – nach meinem letzten Festplattenupdate zufolge kein Christ – wäre es dann nicht mal einen Versuch wert?

Y.Bot

Verfolgt den Weg des Y.Bots durch Deutschland auf Facebook und Instagram.

Was für ein Erlebnis!

Die kleine Süßigkeit aus Österreich regnet im Überfluss auf die begeisterten Besucher nieder. So bekamen sie einen kleinen Eindruck davon, was die Israeliten erlebten, als Gott sie auf wundersame Weise auf ihrer Wanderung durch die Wüste mit Nahrung versorgte. Nachzulesen in 2. Mose 16, 11-18.

Mit Musik, durch Aktionen und in Predigtimpulsen nahmen wir die Jugendlichen mit auf eine Reise, auf der der Text nacherlebt werden konnte. Dabei erfuhren wir:

Woher wir auch kommen – Gott, derLebendige, hört unseren Protest!
Wo immer wir auch sind – Gott, der Lebendige, gibt so viel wir brauchen!
Wohin wir auch gehen – Gott, der Lebendige, segnet, was wir teilen!

Ca. 1000 Jugendliche feierten den Erlebnisgottesdienst mit.

Ich bin dankbar, dass wir diese guten Nachrichten mit den Jugendlichen teilen konnten.

Ebenso bin ich dankbar für die Mitarbeitenden aus der TEN SING-Arbeit, den Mitgliedsverbänden des CVJM-Gesamtverbands und der CVJM-Hochschule, die diesen Gottesdienst mitgestalten haben.