FÜR DEN BLAUEN PLANETEN

Der Mensch, dieses kluge Wesen,
Kann im Gesicht der Erde lesen.
Er sieht die drohende Gefahr,
Spürt die Erwärmung Jahr für Jahr.
Homo sapiens muss aufwachen,
Seine Hausaufgaben machen.

Der Handel mit Emissionen
Wird unser Klima nicht schonen.
Weg vom ewigen Wachstumswahn,
Braucht es einen weltweiten Plan.
Für den Planeten, die Menschheit,
Geh’n wir’s an, es ist an der Zeit.

Kämpfen wir für Mutter Erde,
Dass sie nicht zur Wüste werde.
Retten wir uns’ren Regenwald,
Gebieten der Kohle Einhalt.
Das oberste Gebot der Zeit
Muss heißen Nachhaltigkeit.

Weisen wir jetzt entschlossen
Die Klimakiller in die Schranken.
Bremsen wir Trump und Genossen,
Der blaue Planet wird uns danken.

FOR THE BLUE PLANET

The earth is our mother,
We will not have another.
There’s no better place to find
For animals, plants, mankind.

Green woods, beautiful lakes,
Nature has got what it takes.
We have to keep clean the air,
As environment everywhere.

Put an end to coal mining,
Nuclear power and fracking.
Climate concerns all nations,
Just as plastic in the oceans.

For good living day and night
Must change darkness and light.
Our planet, so wonderful blue,
We will always protect, We do!

Rainer Kirmse , Altenburg

Mit freundlichen Grüßen